Хвороби малини фото: як розпізнати і лікувати

Жовті плями, фіолетові кільця на стеблі, ягода, що раптом стала «ватною» і розсипалася в долоні, — це не примха погоди, а конкретний діагноз. Запит хвороби малини фото майже завжди з’являється в той момент, коли кущ ще зелений, а врожай уже пахне вологістю і пліснявою. Нижче — не загальний список «усе погано», а робоча схема: що видно оку, який збудник стоїть за картинкою і що робити найближчими добами, а не «коли-небудь восени».

Гриби люблять загущення і крапельну вологу на корі, віруси приносять попелиці та сумнівні саджанці з ринку, бактерії сидять у ґрунті роками і чекають на ранку від лопати. Відрізнити одне від іншого за знімком реально: антракноз дає дрібні сірі виразки з пурпуровим обідком, дидимела — великі бузкові плями біля бруньок, сіра гниль — пухнастий наліт прямо на плоді. Помилка в розпізнаванні коштує дорого: вірусний кущ безглуздо купати в бордоській рідині, а фітофтороз коренів не лікується обрізанням верхівок.

Рятують не «чудо-препарати з телеграм-каналу», а три речі: рання діагностика, санітарна вирізка і календар обробок під фазу куща. Вірусні та мікоплазмові інфекції не лікуються — лише розкорчовування з комом землі. Грибкові плямистості на стеблах і листі в більшості випадків відступають, якщо зловити їх до кільцювання пагона. Далі — розбір за симптомами, з науковими назвами збудників і дозуваннями, які реально використовують у любительських малинниках середньої смуги.

Ранковий обхід малинника після теплої ночі з росою дає більше, ніж будь-який форум. Нижній бік листка, зона біля ґрунту на однорічному пагоні, пазуха бруньки і сама ягода — чотири точки, куди дивитися в першу чергу. За моїм досвідом роботи з дачними посадками протягом багатьох сезонів саме ці «тихі» зони видають хворобу на тиждень раніше, ніж пожовтіє вся крона. Кущ не зобов’язаний виглядати мертвим, щоб уже втрачати третину врожаю: дидимела тихо кільцює стебло, а ягода на ньому просто дрібнішає і кислить.

Плутати хворобу зі стресом легко. Нестача вологи дає підсихання краю листка без нальоту і без виразок. Залізодефіцитний хлороз висвітлює молоді пластинки, але жилки залишаються зеленими — це фізіологія карбонатного ґрунту, а не вірус. Підмерзання верхівки після безсніжної зими виглядає як сухий кінчик, при цьому кора нижче жива і зелена на зрізі. Справжня інфекція майже завжди залишає слід: облямівку іншого кольору, вдавленість, споровий порошок, тріщину кори або мармуровий малюнок, який не зникає після поливу.

Правило, яке економить кущі: один сумнівний пагін вирізають одразу, до землі, і виносять із ділянки в пакеті, а не кидають у компост. Спори антракнозу, дидимели і сірої гнилі зимують саме в залишених стеблах.

Як читати симптоми: стебло, листок, ягода, корінь

Стеблові гриби б’ють по майбутньому врожаю: однорічний пагін заражається влітку, а гине або слабшає вже наступної весни, коли має плодоносити. Листові плямистості й іржа крадуть фотосинтез, кущ іде в зиму виснаженим і вимерзає навіть за помірного морозу. Гнилі ягід знищують те, що вже налилося, — найобразливіший сценарій у дощовий липень. Кореневі гнилі й рак працюють знизу: надземна частина в’яне «на рівному місці», особливо в першу спеку.

У нашій практиці ми стикалися з таким випадком, коли господар три роки поспіль «годував» малину гноєм і азотом, кущі росли густою стіною, а ягода гнила прямо на гілці. Після проріджування до 8–10 пагонів на погонний метр, крапельного поливу під корінь і вирізки відплодоносилих стебел того ж дня, як зняли останню жменю, сіра гниль відступила без героїчних літрів хімії. Загущення — не естетика, а мікроклімат для гриба: вологе повітря стоїть між пагонами, як у парній.

Нижче — опорні ознаки, за якими фото на телефоні вже дозволяє звузити коло. Не ставте діагноз за одним жовтим листком: дивіться пару кущів, верх і низ, молоді й дворічні стебла.

  • Дрібні вдавлені плями з сірим центром і бузковою облямівкою на корі — класика антракнозу (Elsinoë veneta). Плями розсіяні, часто з внутрішнього боку пагона, ближче до землі. На листку — крихітні пурпурові точки, центр потім світлішає, тканина може випадати «дірочками».
  • Великі розпливчасті фіолетово-коричневі плями навколо бруньок — пурпурова плямистість, дидимела (Didymella applanata). Пляма росте, темніє, кора тріскається і лущиться, пагін стає ламким. На листку часто трикутні плями від краю з жовтою облямівкою.
  • Пагін в’яне від рани або місця зрізу, деревина всередині бура — опік пагонів (Leptosphaeria coniothyrium, у сучасній номенклатурі також Paraconiothyrium fuckelii). Гриб входить лише через пошкодження: від стеблової галиці, від тертки коси, від зимових тріщин.
  • Помаранчева «пилок» на нижньому боці листка — іржа малини (Phragmidium rubi-idaei). Зверху — жовті крапинки, до осені подушечки темніють до чорних зимуючих спор.
  • Пухнастий сіро-димчастий наліт на ягоді — ботритис, сіра гниль (Botrytis cinerea). Плід розкисає, сусідні кістянки заражаються від дотику.

Ці п’ять картинок закривають левову частку дачних тривог. Віруси і фітофтороз коренів виглядають інакше: там немає «красивої» облямівки, є загальне виродження, мозаїка, кучерявість або раптове в’янення цілого куща з коричневою серцевиною кореня. До них повернемося окремо — їх не можна мазати тим самим купоросом, що плямистості.

Стеблові гриби: антракноз, дидимела і опік пагонів

Антракноз починається скромно. На молодих пагонах у червні спалахують червонувато-фіолетові точки розміром із сірникову головку. Через два-три тижні центр просідає, стає попелясто-сірим, край залишається піднятим і пурпуровим — на фото це читається одразу, плутати з дидимелою вже важко. Чорна малина й ожино-малина страждають сильніше за червону: плями зливаються в довгі виразки, кора сіріє, відшаровується клаптями. Ягоди на таких стеблах достигають нерівномірно, окремі кістянки залишаються жорсткими і гіркуватими. Сира тепла погода розганяє інфекцію швидше за будь-яке азотне «жирування» куща.

Дидимела підступніша, бо б’є по вузлах. Ohio State University Extension (ohioline.osu.edu) описує збудника Didymella applanata як гриб, який зимує в ураженнях на стеблах і навесні заражає молоде листя, а вже від черешка переходить у пагін. Пляма біля бруньки розповзається, кільцює стебло — і вся плодова гілочка наступної весни просто не прокидається. В оглядах 2025 року для вологих сезонів фігурує втрата до половини пагонів, якщо посадку не проріджували. Кора тріскається поздовжньо, під нею — темна тканина. Дворічні стебла навесні усихають з верхівки: садівник думає на мороз, а це торішня інфекція, що дочекалася свого часу.

Опік пагонів плутають із дидимелою, поки не знайдеш вхідні ворота. Без рани цей гриб майже безпорадний. Галиця прогризла хід — отримай пожежу по судинах. Пізня вирізка тупим секатором залишила рваний пень — отримай каню. Пагін може нормально зацвісти і впасти вже з ягодою: листя в’яне, бічні гілочки сохнуть, на зрізі — бурий сектор деревини. Чорні сорти знову в групі ризику. Дезінфекція секатора спиртом або міцним розчином марганцівки між кущами тут не параноя, а гігієна.

Лікування стеблових грибів починається з секатора, а не з обприскувача. Вирізають усі відплодоносилі стебла одразу після збору, не залишаючи пеньків. Уражені однорічні пагони — до здорової тканини, краще до рівня ґрунту. Кущі розводять так, щоб між ними ходило повітря: для стрічкової посадки це 40–50 см у ряду і півтора-два метри між рядами, на погонний метр залишають не більше десяти сильних стебел. Азот після червня — ворог: жирні тканини тріскаються і хворіють.

За хімією схема для любителя проста і стара, як бордоська бочка. До розпускання бруньок — 3%-на бордоська рідина по сплячих стеблах і ґрунті в ряду. У фазі зеленого конуса і до цвітіння — 1%-на бордоська (100 г мідного купоросу і 100–150 г вапна на 10 л води) або хлорокис міді за інструкцією. Із системних у російському обороті на ягідниках використовують препарати на основі дифеноконазолу, ципродинілу, пропіконазолу — «Скор», «Хорус», «Прогноз»: строго до цвітіння і з урахуванням строку очікування до збору. Після цвітіння і по ягоді, що наливається, залишається біологія: «Фітоспорин-М» (порошок близько 5 г на 10 л, паста — столова ложка на 10 л), обробки кожні 7–10 днів у сиру погоду. Мідь по стиглих плодах не ллють.

Листя в плямах: септоріоз, іржа, борошниста роса і хлороз

Септоріоз, або біла плямистість (Septoria rubi), любить роси і температуру близько 18–22 °C — те саме «не спекотне, але липке» літо. На пластинці спочатку коричневі кружечки, потім центр вицвітає до брудно-білого, по обідку залишається пурпур, у середині чорні пікніди, як булавочні уколи. Плями зливаються, листок буріє, часто не опадає, а висить ганчіркою. На пагонах — витягнуті сіруваті відмітини з темним краєм. Втрата листового апарату на 30–40 % в окремі роки — не фантазія, а звичайна ціна за непроріджений ряд. Кущ іде в зиму голим і слабо здерев’янілим.

Іржа малини влаштовує на нижньому боці листка цілий завод із виробництва спор. Спочатку зверху лимонні крапинки, знизу — помаранчеві подушечки літніх уредоспор. До серпня-вересня вони змінюються темними теліоспорами, які і перезимують на опаді. У дощові сезони втрати врожаю оцінюють у 40–50 %: листок рано осипається, ягода дрібнішає, пагін не визріває. На стеблах іноді видно сіруваті виразки з рудим спороношенням. Ви не повірите, але один забутий ворох торішнього листя під кущем навесні працює як гніт: спори стартують звідти раніше, ніж розпустяться бруньки.

Борошниста роса (Podosphaera aphanis, стара назва — Sphaerotheca macularis) спалахує в теплу погоду за помірної вологості повітря, пік часто в липні-серпні. Білий павутинистий наліт на молодому листі і пагонах ущільнюється до повсті, пластинки скручуються, ягода втрачає аромат і залишається дрібною. Ремонтантні сорти в серпневій хвилі страждають особливо: якраз іде налив другої врожайної хвилі, а листок уже в борошні. «Топаз» (пенконазол) за інструкцією до цвітіння і в проміжках між хвилями плодоношення працює, але на ягоді, що наливається, знову краще біофунгіцид і провітрювання.

Хлороз плутають із вірусом найчастіше. Карбонатний, залізний хлороз — це світлі молоді листки при зелених жилках на ґрунтах із pH вище 7, після надлишку гною і поливу жорсткою водою. Лікують хелатом заліза по листку і сірчанокислим залізом у кореневу зону, мульчують кислою органікою, припиняють лити золу відрами. Вірусний інфекційний хлороз жовтіє інакше: плямами, уздовж жилок і між ними, пластинка може скручуватися, ягода суха і безсмакова, а підживлення залізом картину не змінює. Якщо після двох обробок хелатом листок не зазеленів, кущ розглядають як вірусний і не залишають «подивитися ще сезон».

Листові гриби відповідають на ту саму гігієну, що й стеблові: прибрати опад, не поливати дощем по кроні, мульчувати так, щоб спори не відскакували від голої землі. Весняна 1%-на бордоська по зеленому конусу плюс «Фітоспорин-М» у сезон для більшості дачних ділянок достатні. «Топаз» залишають для впертої борошнистої роси. Листя з помаранчевим пилком на початку спалаху обривають і спалюють — це сповільнює розгін іржі дешевше за будь-який флакон.

Сіра гниль ягід, фітофтороз коренів і вертицильоз

Сіра гниль — королева мокрого липня. Botrytis cinerea заражає вже під час цвітіння: спора сідає на пелюстку, мовчить у тканинах, а на стиглій ягоді вибухає сірим хутром. Спочатку мокнуть окремі кістянки, колір стає тьмяно-золотистим або бурим, потім увесь плід покривається пухнастим нальотом і перетворюється на кисіль, який пачкає сусідів. У сирі роки по ягідниках гуляє оцінка втрат до 80 % врожаю — і це не страшилка, а знайома картина тим, хто збирав малину після тижня дощів. Гриб живе на рослинних рештках, на бур’янах, на старих стеблах; крапельний полив під корінь знижує спалах сильніше, ніж третя каністра фунгіциду.

Цвітіння — вузьке вікно, коли ще можна втрутитися. Біопрепарати по бутонах і одразу після скидання пелюсток, збір ягоди кожні день-два, видалення згнилих плодів у пакет, а не на землю. Загущений ремонтант у серпні без підв’язки — подарунок ботритису: ягода торкається мокрого листя і землі. Шпалера, вирізка зайвої порослі в червні, мульча з соломи, яка не прилипає до плоду, — нудно, зате працює. Хімію в розпал збору не застосовують: строк очікування не влізе, та й їсти таку ягоду бажаючих мало.

Фітофтороз коренів викликає грибоподібний організм Phytophthora rubi. Pacific Northwest Pest Management Handbooks (pnwhandbooks.org) прямо називає його руйнівним патогеном червоної малини на важких і погано дренованих ґрунтах. Картина зверху оманлива: кущ в’яне в перший спекотний день, листя жовтіє або «обгорає» з краю, верхівки однорічних пагонів поникають. Знизу все чесніше. Здираєте зовнішній шар кореня — замість білої тканини червонувато-коричнева, межа зі здоровою ділянкою різка. Коренева шийка водяниста, дрібні всмоктувальні корінці відмерли. У занедбаних низинах гине більша частина посадки: цифри «до 70 %» з оглядів 2025 року якраз про такі глинисті ванни, а не про піщану грядку на схилі.

Врятувати сильно уражений кущ майже неможливо. Полив скорочують, ряд піднімають на гряду, воду відводять канавкою, хворі рослини виймають із комом. З відносно стійких у світовій практиці згадують Latham, Killarney, Boyne, Prelude; Heritage і багато ремонтантів, улюблених у нас за осінній урожай, до фітофтори досить чутливі. Ґрунтові обробки фосфітами і мефеноксамом — доля товарних плантацій, дачникові дешевше не садити малину в яму, де навесні стоїть вода. Вертицильозне в’янення (Verticillium albo-atrum, V. dahliae) схоже за в’яненням, але на зрізі стебла видно потемнілі судини кільцем, а гриб зберігається в ґрунті 10–15 років, особливо після картоплі і томатів. Загиблий кущ спалюють, на це місце малину не повертають.

Віруси, карликовість і бактеріальний рак: лінія, за якою кущ видаляють

Мозаїка — не одна хвороба, а комплекс. На листку чергуються світло- і темно-зелені поля, пластинка горбиться, дрібнішає, пагони тонкі, міжвузля короткі. Ягода жорстка, суха, урожай падає наполовину і більше. Переносники — попелиці, плюс сік на секаторі. Кучерявість ще зліша: листок жорсткий, зморшкуватий, край загнутий вниз, до осені бронзовіє, квітки спотворюються, зав’язь розсипається. Кущ вироджується за два-три сезони. Raspberry bushy dwarf virus (RBDV) передається пилком і дає «розсипуху»: кістянки не тримаються разом, плід розвалюється при зборі. На частині сортів листок при цьому майже чистий — вірус сидить тихо, а ягода вже бракована.

Карликовість, «відьмина мітла», пов’язана з фітоплазмами. Пагони короткі, 30–40 см, тонкі, кущ перетворюється на мітлу, квітки порожні, ягоди неїстівні. Цикадки і попелиці тягають збудника з дикої малини з канави. На другий рік продуктивність обнуляється. Лікування немає. У нашій практиці такий кущ намагалися «підгодувати і обрізати» цілий сезон — поросль ішла ще більш потворною. Викопування з коренем і спалювання, карантин місця на кілька років, боротьба з сисними комахами на решті рядів — єдиний чесний протокол.

Будь-який вірусний і фітоплазмовий кущ — це не пацієнт, а джерело. Його не жаліють «до осені»: викопують того ж дня, землю з коренів не струшують на грядку, інструмент миють. Сусідні рослини спостерігають до кінця сезону.

Бактеріальний кореневий рак викликає Agrobacterium tumefaciens (у частині сучасних зведень — Rhizobium radiobacter), стебловий — Agrobacterium rubi. На коренях і шийці — нарости від горошини до волоського горіха: спочатку світлі і м’які, потім дерев’янисті, тріщинуваті. Судини перетиснуті, кущ жовтіє, ягода прісна, взимку вимерзає. Бактерія живе в ґрунті багато років, входить у рани від посадки, від морозу, від нематод, від сапи. Ліків немає. Слабкий осередок — видалити кущі, два-чотири роки не садити малину, корені нового саджанця перед посадкою витримати 5–10 хвилин у 1%-ному мідному купоросі. Масове ураження — зміна місця малинника. Купувати садивний матеріал лише в розсадниках із закритою кореневою, не з «у бабусі біля паркану».

Кільцева плямистість, пов’язана з вірусом томатної кільцевої плямистості і ґрунтовими нематодами, дає жовті кільця на листі навесні і восени; влітку малюнок маскується. Листок стає тонким і ламким. Сівозміна майже марна: нематода живе в ґрунті. Не садять малину після суниці, капусти і томатів; віддають перевагу бобовому попереднику. За високої чисельності нематод ґрунт оздоровлюють біологічними нематофагами, але надійніше — не заносити проблему із зараженим комом.

Зведена таблиця: що видно, чим загрожує, чим відповідати

Таблиця нижче зібрана як шпаргалка до фото на телефоні: спочатку симптом, потім рішення, без лірики. Перший рядок — шапка.

Хвороба і збудникЩо видно на рослиніЧим загрожуєЩо робити
Антракноз, Elsinoë venetaСірі вдавлені виразки з пурпуровим обідком на пагонах, дрібні плями на листіОслаблення стебла, зимове вимерзання, гіркі кістянкиВирізка, 3 % і 1 % бордоська, біофунгіцид у сезон
Дидимела, Didymella applanataБузкові плями біля бруньок, тріск кори, усихання дворічних стебел зверхуВтрата плодових гілочок, у сирий рік — до половини пагонівПроріджування, вирізка одразу після збору, мідь до цвітіння
Сіра гниль, Botrytis cinereaПухнастий сірий наліт на ягоді, мокрі кістянкиПряма загибель урожаю в дощове збиранняШпалера, частий збір, «Фітоспорин-М» по цвітінню
Іржа, Phragmidium rubi-idaeiПомаранчеві подушечки знизу листка, жовті точки зверхуРанній листопад, слабке визрівання пагонаПрибирання опаду, обрив перших хворих листків, мідь навесні
Фітофтороз коренів, Phytophthora rubiРаптове в’янення, червоно-коричневі корені під короюВипади цілих кущів на сирих глинахГряди, дренаж, розкорчовування, не садити в низину
Мозаїка, кучерявість, RBDVМармуровий листок, деформація, ягода, що розсипаєтьсяВиродження, падіння врожаю на 50–70 %Видалення куща, контроль попелиці, здоровий саджанець
Кореневий рак, AgrobacteriumНарости на коренях і шийціВиснаження, загибель взимкуРозкорчовування, зміна місця, протруювання коренів купоросом

Шпаргалка не замінює огляд кореня: фітофтороз і рак на фото зверху часто маскуються під «просто посуху». Завжди піднімайте один кущ із ряду, якщо в’яне без плям на корі. Дані за збудниками стеблових плямистостей і кореневих гнилей узгоджуються з матеріалами ohioline.osu.edu і pnwhandbooks.org.

Календар захисних робіт на сезон

Хімія без календаря перетворюється на безглузде купання кущів. Малина хворіє хвилями: навесні стартують перезимувавши спори на корі, у цвітінні закладається сіра гниль, влітку іржа і антракноз добивають молоді пагони, восени все це вкладається зимувати в стеблах, які хтось знову забув вирізати. Ремонтант, який тримають на один осінній урожай і скошують повністю, хворіє стебловими грибами помітно менше: нема чому зимувати над землею. Літні сорти без дворічної деревини не живуть — їм санітарна вирізка потрібна як повітря.

СтрокРоботаЧим обробляти
Березень–квітень, бруньки сплятьВирізка сухих і плямистих стебел, прибирання листя, розпушування поверхневе3%-на бордоська рідина по кущу і ґрунті в ряду
Зелений конус, до цвітінняПроріджування порослі, підв’язка1%-на бордоська або ХОМ; за сильного фону — «Хорус» / «Скор» за інструкцією
Бутонізація і цвітінняНе загущувати, не поливати по квітці«Фітоспорин-М» кожні 7–10 днів у сиру погоду
Налив і збірЗбір кожні 1–2 дні, видалення гнилих ягід у пакетЛише біопрепарати; мідь і системні триазоли — не можна
Одразу після збору літнього сортуВирізка всіх відплодоносилих стебел до ґрунтуЗа сильного антракнозу / дидимели — повтор фунгіциду на однорічну поросль
ЖовтеньНизька обрізка ремонтанта (якщо ведете в однорічній культурі), мульча, не вкривати хворі стеблаЗа потреби — мідьвмісний препарат по голих стеблах

Норма витрати бордоської рідини по ягідниках зазвичай 8–10 л на сотку: стебла змочують до легкого стікання, не до влаштування калюжі під коренем. Розчин готують у день обробки, у неметалевому посуді, купорос вливають у вапняне молоко, а не навпаки. Температура повітря — не нижче 5 °C, і не в полудень, коли листок звариться під краплею. «Фітоспорин-М» боїться яскравого сонця: спори сінної палички живуть, але працюють гірше, тому вечір.

Найвигідніша «обробка» — купити саджанець із сертифікованого розсадника і не садити малину після пасльонових, суниці і старого малинника. Хвороби малини фото потім усе одно знадобляться, але вже як рідкісний кадр, а не як щотижневий серіал.

Помилки догляду, які самі запрошують інфекцію

Полив дощуванням увечері створює плівку води на корі на всю ніч — ідеальний інкубатор для антракнозу і ботритису. Крапля під корінь вранці сухіша і чесніша. Суцільна мульча зі свіжого гною на карбонаті посилює хлороз і тримає вологість біля шийки. Азот у липні жене жирні пагони, які не визрівають і тріскаються до вересня. Сапа впритул до куща рве корені і відкриває двері раку. Секатор, яким щойно різали хворий стебель, без протирання йде на здоровий — так подорожує і гриб, і вірус.

Дика малина в канаві і занедбаний сусідський ряд — резерватори іржі, попелиці і фітоплазм. Повністю викосити округу не вийде, але тримати свій край поля чистим від порослі варто. Поросль малини, яку не вирізали і не прорідили, — це не «ще ягоди», це драбина для спор із землі вгору. Шпалера не для краси: підв’язаний стебло сохне після дощу за години, лежачий — за добу, і за ці години сіра гниль уже сидить у чашечці.

Сорти «з ринку без імені» приносять віруси частіше, ніж рідкісний гриб. Зовнішньо саджанець може бути товстим і зеленим: мозаїка і RBDV не пишуть на етикетці попередження. Якщо через рік листок пішов мармуром, а ягода сиплеться, не розмножуйте цей кущ відприсками — ви клонуєте хворобу. Заміна всієї стрічки здоровим матеріалом дешевша за три роки безглуздої хімії. Ремонтанти в однорічному циклі (скосив восени — навесні росте знову) обходять частину стеблових болячок, але не скасовують фітофтору на сирому місці і не рятують від попелиці з вірусом.

Народні засоби — молочна сироватка, зольний луг, настій часнику — мають право на роль допоміжного кислого або лужного змиву нальоту борошнистої роси. Проти дидимели всередині кори і проти фітофтори в корені вони безсилі. Не витрачайте липень на експерименти, коли пляма вже кільцює пагін: секатор і мідь до цвітіння роблять більше, ніж літр настою цибулиного лушпиння. Ягоду, яку обробили сумнівною сумішшю «від усього», ще й їсти потім не хочеться.

Малинник живе добре 8–12 років, потім накопичує віруси, нематод і втому ґрунту. Перенесення на нове місце з чистим матеріалом — не примха, а цикл культури. Поки ряд молодий, фото хвороб потрібні, щоб зловити першу виразку, а не щоб знімати реквієм по цілому кварталу кущів. Дивіться нижній бік листка, зону біля ґрунту, пазуху бруньки. Ріжте того ж дня. Не годуйте азотом від страху, що «мало росте». І не тримайте в компості хворі стебла: це не добриво, це посівний матеріал для наступного червня.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *